18:35 

Оладушка
Вот это ваше харакири потом кто будет убирать?
Уважаемые знатоки, пожалуйста, спасите, разрешите спор!
Срочно нужно!
Как правильно сказать "желаю множество ролей" или "желаю множества ролей"?

Море благодарности всем откликнувшимся.

Комментарии
2015-06-03 в 18:39 

Зеленая Шаверма
You can be anything you want to be.
Желаю (вам) (чего?) множества ролей
Это как сказать "С днем рождение")

2015-06-03 в 18:49 

Оладушка
Вот это ваше харакири потом кто будет убирать?
Это как сказать "С днем рождение")
Скорее тогда уж с "День рождения" :)

Аргументация сторонника позиции "множество":
Желаю чего — ролей. Ролей сколько — множество. Ведь, если бы их число было обозначено, сказали бы "желаю пять, десять, двадцать ролей", а не пяти или десяти.

2015-06-03 в 18:55 

_FOTINA
Живи, живи и делайся другим...
Управление в русском языке
www.interword.se/Syntax/Lektionsmaterial/Rozent...

2015-06-03 в 19:05 

Оладушка
Вот это ваше харакири потом кто будет убирать?
_FOTINA, отчего-то ссылка не работает... :(
Можешь просто своими словами сказать, как правильно?

2015-06-03 в 19:27 

_FOTINA
Живи, живи и делайся другим...
Вот это из словаря.
желать чего и кого, что, кому и для кого.
1. чего (хотеть; выражать какие-л. пожелания).
Желать себе счастья. Желать доброго пути. Они [родители] желают
этого брака (Тургенев). Желаю тебе всякой удачи в твоем предприятии
(Первенцев).
2. кого – что (при конкретизации объекта).
Желаю именно эту книгу. Разве это та женщина, которую мать может
желать женой своего единственного сына? (Л. Толстой).
3. кому и для кого (выражать пожелания).
Вы должно быть, мне совсем счастья не желаете! (А. Н. Островский).
Случилось все то, что Нехлюдов мог желать для Катюши, да и для себя самого (Л. Толстой).

Теперь по конкретному примеру.
множество ролей
слово множество - главное в словосочетании, поэтому глагол желать управляет именно им и "просит" родительного падежа, соответственно желать множества ролей,
а то получается: стоял по горло в чем - по горло в воде

2015-06-03 в 20:50 

Оладушка
Вот это ваше харакири потом кто будет убирать?
слово множество - главное в словосочетании
Разве? А разве не роли тут главное? Ведь желают-то именно роли, а не множества :)
Аналог: желаю много счастья или скажем, счастливых дней. Явно главное в пожелании — счастье и счастливые дни, а их количество (число) уже вторично.

2015-06-03 в 22:06 

_FOTINA
Живи, живи и делайся другим...
когда мы говорим о синтаксической единице, в данном случае о словосочетании, то имеем в виду формальные показатели прежде всего:
множество ролей
множество (чего?) ролей
слово множество стоит в форме именительного падежа и настоятельно требует от слова ролей родительного падежа, а никак не наоборот, это именное управление в чистом виде
в предложении это словосочетание выступает как единый член синтаксической конструкции
желаю вам чего? - множества ролей

2015-06-03 в 22:22 

Need in magic
Обо мне: бесконечное упрямство в достижении поставленной цели. (с)
Оладушка,
источник
Разгадка вот в чем.
Слово "множество" это существительное и, в отличие от похожего по смысловой нагрузке наречия "много", изменяется по падежам и зависит от глагола, от которого ставится вопрос.
Так что правильно будет.
Желаю множества ролей.
И множество здесь главное, потому что вопрос к слову "ролей", ставится от него, а не от глагола "множества (чего?) ролей.
Можно проверить, если перефразировать.
Желаю, чтобы в будущем у вас было (что?) множество (чего?) ролей.
Как видно, падеж и следовательно окончание поменялось только у первого слова, а второе осталось неизменным, тк оно подчинено не глаголу, а предстоящему "множеству".))

2015-06-04 в 02:03 

Оладушка
Вот это ваше харакири потом кто будет убирать?
_FOTINA и Need in magic, большое человеческое спасибо. :gh:

   

Орден Хранителей Русского Языка

главная