08:12 

Оладушка
Вот это ваше харакири потом кто будет убирать?
За последнее время несколько раз встретила выражение "делать что-либо на улыбке". Например, "работать на улыбке". На мой взгляд, звучит ужасно, но, возможно, сейчас такой оборот уже считается допустимым, адекватной заменой словосочетанию "с улыбкой"?

Комментарии
2013-03-09 в 09:35 

Рикки Хирикикки
зануда, сквернослов, вейпер, би
Нет. Это совершенно безграмотно.

2013-03-09 в 09:45 

Chukcha2
Уж тут не то что Боже мой. А просто мамочки мои.
Не совсем. Есть выражение в классическом вокале (итальянская школа) "петь на улыбке". Относится к положению губ: в русской школе вокала поется так, что все время губы готовы сказать "О", а в итальянской - "А". В итоге звук получается разный. Но это профессиональный сленг и явное исключение из правил.

2013-03-09 в 11:38 

Оладушка
Вот это ваше харакири потом кто будет убирать?
Рикки Хирикикки, хорошо, значит я не одинока в своих ощущениях.
Chukcha2, спасибо за ваш комментарий. Не знала такого пофессионального выражения.

   

Орден Хранителей Русского Языка

главная